Translation of "Mette" in Dutch

Mette i brividi.

Dat is beangstigend.

- Non mette lo zucchero nel suo caffè.
- Lei non mette lo zucchero nel suo caffè.

U doet geen suiker in uw koffie.

- Tom mette raramente lo zucchero nel caffè.
- Tom mette raramente lo zucchero nel suo caffè.

Tom doet bijna nooit suiker in zijn koffie.

Mette le tue lettere nella busta.

Zet je brief in deze envelop.

- Tom dubita.
- Tom mette in dubbio.

Tom twijfelt.

Si mette la ferita in acqua calda

Door de wond in warm water te doen...

Tom mette dello zucchero nel suo tè?

Doet Tom suiker in zijn thee?

- Tom mangia qualunque cosa che Mary mette in tavola.
- Tom mangia qualsiasi cosa che Mary mette in tavola.

Tom eet alles wat Maria op tafel zet.

La speranza non mette il cibo in tavola.

- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

De bewolking eist veel van zijn nachtzicht.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

...lopen momenteel risico.

E l'Organizzazione Mondiale della Sanità ora mette la carne rossa e quella trattata

en de World Health Organization plaatst rood en bewerkt vlees nu

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

- Quanto ci mette l'autobus aeroportuale ad andare all'aeroporto?
- Quanto tempo impiega la navetta per andare all'aeroporto?

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?