Translation of "Mattina" in Dutch

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.

- Mangio sauerkraut ogni mattina.
- Io mangio sauerkraut ogni mattina.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Ik scheer me elke morgen.

Partiremo domani mattina.

Laten we morgenochtend vertrekken.

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Wat heb je vanochtend gedaan?

- Vanno in chiesa la domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa la domenica mattina.
- Vanno in chiesa domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa domenica mattina.

- Op zondagmorgen gaan ze naar de kerk.
- Zij gaan naar de kerk op zondagochtend.

- Vado a scuola ogni mattina.
- Io vado a scuola ogni mattina.

Ik ga elke ochtend naar school.

- Attraverso i binari ogni mattina.
- Io attraverso i binari ogni mattina.

Ik steek de sporen iedere morgen over.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Tom si alza presto la mattina.
- Tom si alza presto alla mattina.

Tom staat 's ochtends vroeg op.

- Si alza tardi la domenica mattina.
- Lei si alza tardi la domenica mattina.

- Op zondagmorgen staat ze laat op.
- Zondags 's morgens staat ze laat op.

- Si fa una doccia ogni mattina.
- Lei si fa una doccia ogni mattina.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

- Preferisco fare una doccia di mattina.
- Io preferisco fare una doccia di mattina.

- Ik douche liever 's morgens.
- Ik ga liever 's morgens onder de douche.

- Ieri mattina ho mangiato un waffel!
- Ieri mattina io ho mangiato un waffel!

Gistermorgen heb ik een wafel gegeten.

Faceva molto freddo ieri mattina.

Het was heel koud gisterochtend.

Ho molte mail questa mattina.

Ik had veel post vanmorgen.

Tom si rade ogni mattina.

Tom scheert zich iedere morgen.

Tom è morto lunedì mattina.

Tom stierf maandagmorgen.

- Mi rado tutte le mattine.
- Mi rado ogni mattina.
- Mi faccio la barba ogni mattina.
- Io mi faccio la barba ogni mattina.

Ik scheer mijn baard elke ochtend.

- A molti studenti piace studiare di mattina.
- A molti studenti piace studiare la mattina.

Veel studenten studeren graag 's ochtends.

- Tom va in chiesa la domenica mattina.
- Tom va in chiesa alla domenica mattina.

Tom gaat op zondagmorgen naar de kerk.

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Sta morgen vroeg op!

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

- Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
- Tom ignorò Mary per tutta la mattina.

Tom negeerde Mary de hele ochtend.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

Roger lavora dalla mattina alla sera.

- Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.
- Roger werkt van 's morgens tot 's avonds.

Lui legge ogni mattina il giornale.

Iedere morgen leest hij de krant.

Sono andato in chiesa questa mattina.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

Posso fare una doccia di mattina?

Mag ik 's ochtends een douche nemen?

Carol si alza presto ogni mattina.

Carol staat elke ochtend vroeg op.

Tom fa una camminata ogni mattina.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Era come la mattina di Natale.

Het was net kerstochtend.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

School begint om 8:10.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

- Je zal morgenochtend vroeg op moeten.
- Je moet morgenochtend vroeg op.

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Non mi lavo i capelli di mattina.

Ik was mijn haar niet 's morgens.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Sono le otto meno dieci di mattina.

Het is tien voor acht 's ochtends.

Mia madre fa il pane ogni mattina.

Mijn moeder bakt elke morgen brood.

Questa mattina ho visto nascere una farfalla.

Vanochtend heb ik de geboorte van een vlinder gezien.

- La vedrò domattina.
- La vedrò domani mattina.

Ik zie haar morgenvroeg.

- Hai fatto colazione stamattina?
- Tu hai fatto colazione stamattina?
- Ha fatto colazione stamattina?
- Lei ha fatto colazione stamattina?
- Avete fatto colazione stamattina?
- Voi avete fatto colazione stamattina?
- Hai fatto colazione questa mattina?
- Tu hai fatto colazione questa mattina?
- Ha fatto colazione questa mattina?
- Lei ha fatto colazione questa mattina?
- Avete fatto colazione questa mattina?
- Voi avete fatto colazione questa mattina?

Hebt ge ontbeten deze morgen?

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

Het is erg koud deze morgen.

- Chiamami alle sei domattina.
- Chiamami alle sei domani mattina.
- Chiamatemi alle sei domattina.
- Chiamatemi alle sei domani mattina.
- Mi chiami alle sei domattina.
- Mi chiami alle sei domani mattina.

Roep me om zes uur morgenochtend.

- Ha detto che si fa una doccia ogni mattina.
- Lei ha detto che si fa una doccia ogni mattina.

Ze zei dat ze elke ochtend een douche nam.

Alcune persone vanno in chiesa la domenica mattina.

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.

Gli uccelli abitualmente si svegliano presto la mattina.

Vogels worden gewoonlijk vroeg in de morgen wakker.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.

Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

Mijn oor bloedde vanochtend.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.

Perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

omdat steden niet plots oprijzen als onkruid.

C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.

Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.

Het is erg koud deze morgen.

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

- Tom ziet er vanmorgen moe uit.
- Tom ziet er vermoeid uit vanmorgen.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ik had veel post vanmorgen.

- Ha un buon appetito stamattina.
- Lui ha un buon appetito stamattina.
- Ha un buon appetito questa mattina.
- Lui ha un buon appetito questa mattina.

Deze morgen heeft hij een goede eetlust.

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

- Ti vedrò alle nove domattina.
- Ti vedrò alle nove domani mattina.

Ik zie je morgenochtend om negen uur.

- Tom arriverà a Boston domani mattina.
- Tom arriverà a Boston domattina.

Tom zal morgenochtend in Boston aankomen.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

Tom heeft Mary vanochtend gebeld.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- Posso fare una doccia di mattina?
- Posso fare una doccia al mattino?

Mag ik 's ochtends een douche nemen?

- Voglio delle uova per colazione domattina.
- Io voglio delle uova per colazione domattina.
- Voglio delle uova per colazione domani mattina.
- Io voglio delle uova per colazione domani mattina.

Ik wil graag eieren voor het ontbijt morgen.

- Tom è venuto nel mio ufficio stamattina.
- Tom è venuto nel mio ufficio questa mattina.

Deze morgen is Tom naar mijn kantoor gekomen.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

Mijn wekker ging vanmorgen niet af.

- Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
- Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

Deze morgen is de temperatuur onder nul gezakt.

Questa mattina alla stazione la sua attenzione è stata catturata da un manifesto con delle lettere in grassetto.

Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.

- L'uomo che abbiamo visto stamattina era il signor Green.
- L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

- Ho preso in prestito il telefono di Tom stamattina.
- Ho preso in prestito il telefono di Tom questa mattina.

Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.