Translation of "Fresco" in Dutch

Stai fresco!

- Vergeet dat!
- Vergeet het maar!

C'è fresco oggi.

- Het is fris vandaag.
- Het is frisjes vandaag.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

Ik wil verse vis eten.

- Ho comprato del pane fresco.
- Io ho comprato del pane fresco.

Ik heb vers brood gekocht.

È molto più fresco,

Het is veel koeler...

Il pane è fresco.

Het brood is vers.

Che irradiano calore, mantenendolo fresco.

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

C'è fresco dopo la pioggia.

Het is koud na de regen.

Era fresco all'ombra degli alberi.

Het was fris in de schaduw van de bomen.

Vorrei bere qualcosa di fresco.

Ik wil iets kouds drinken.

Più fresco di così è impossibile.

Verser krijg je ze niet.

Voglio qualcosa di fresco da bere.

Ik wil iets kouds om te drinken.

Il cibo è fresco e salutare.

Het voedsel is vers en gezond.

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

Deze modder is goed koel.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

Ik voel het. Het is al koeler.

Ho caffè, tè, acqua, e succo di frutta fresco.

Ik heb koffie, thee, water en vers vruchtensap.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

Ik wil iets kouds om te drinken.

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.