Translation of "Diventati" in Dutch

E lo siamo diventati insieme.

en dat is iets dat we samen hebben gedaan.

Siamo diventati amici con Tom.

We zijn vrienden geworden met Tom.

Non siamo diventati incredibilmente più inventivi.

We zijn niet plots drastisch inventiever geworden.

I suoi capelli sono diventati bianchi.

Zijn haar is wit geworden.

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

We werden onmiddellijk vrienden.

I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

- Sono diventati nervosi.
- Loro sono diventati nervosi.
- Sono diventate nervose.
- Loro sono diventate nervose.
- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.
- Diventarono nervosi.
- Loro diventarono nervosi.

- Ze werden zenuwachtig.
- Ze werden nerveus.

- Tom e Mary sono diventati migliori amici.
- Tom e Mary diventarono migliori amici.

Tom en Mary werden beste vrienden.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

We werden dikke vrienden.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

- I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.
- I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

- Sono diventati molto nervosi.
- Sono diventate molto nervose.
- Loro sono diventati molto nervosi.
- Loro sono diventate molto nervose.
- Diventarono molto nervosi.
- Diventarono molto nervose.
- Loro diventarono molto nervosi.
- Loro diventarono molto nervose.
- Divennero molto nervosi.
- Divennero molto nervose.
- Loro divennero molto nervosi.
- Loro divennero molto nervose.

Ze werden erg nerveus.