Translation of "Vale" in Chinese

- Questa domanda vale 50 punti.
- Questa domanda vale cinquanta punti.

本題佔五十分。

- Visitare Kyoto ne vale la pena.
- Vale la pena visitare Kyoto.

京都值得游览。

- Una persona vale più dei soldi.
- Una persona vale più del denaro.
- Una persona vale di più dei soldi.
- Una persona vale di più del denaro.

人比金钱重要。

Questo dizionario vale poco.

这词典不好。

- Vale la pena visitare questo museo.
- Vale la pena visitare quel museo.

那个博物馆值得参观。

- L'argomento vale la pena di essere discusso.
- Vale la pena discutere l'argomento.

這是值得探討的話題。

- Vale la pena di essere considerato.
- Quello vale la pena di essere considerato.

那值得考慮。

Kuala Lumpur vale una visita.

吉隆坡值得一遊。

Ne vale davvero la pena?

这真的值得吗？

Il biglietto vale per tre giorni.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

Un'immagine vale più di mille parole.

百闻不如一见。

Questo biglietto vale per tre giorni.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

Questo vale un milione di yen.

這值100萬日元。

Non vale la pena riparare questa macchina.

這車不值得修了。

Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!

這個東西很有價值。

Vale la pena leggere di nuovo questo libro.

这本书值得再看一遍。

Non vale la pena di leggere questo libro.

這本書不值得一讀。

Roma è una città che vale la pena visitare.

羅馬這個城市值得一遊。

Non vale la pena di parlare della sua proposta.

他的主意不足挂齿。

Questo libro vale la pena di essere letto due volte.

這本書值得讀兩遍。

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.

這本字典雖然很貴，但還是值得買的。

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的，用於紀年。

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的，用於紀年。