Translation of "Partita" in Chinese

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

你看了比賽嗎？

- Partita finita.
- Fine della partita.
- Game over.

游戏结束。

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

她前天去了美国。

La partita è finita.

游戏结束。

Hai visto la partita?

你看了比賽嗎？

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

游戏几点开始？

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

他有可能赢得比赛。

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

我們這隊贏得了比賽。

La partita probabilmente verrà annullata.

這場比賽將可能被取消。

Questa partita è stata truccata.

這場球賽被操控了。

- Ho guardato la partita di basket in TV.
- Io ho guardato la partita di basket in TV.
- Guardai la partita di basket in TV.
- Io guardai la partita di basket in TV.

我看了電視播的籃球賽。

- Hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Tu hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Lei ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Avete visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Voi avete visto la partita di ieri contro l'Australia?

昨天你看了和澳大利亚的比赛吗？

La partita di calcio è domani.

明天有足球比賽。

Anche se piove, la partita sarà giocata.

就算下雨，比赛也将照常进行。

Non importa quale squadra vince la partita.

哪个队赢得比赛并不重要。

- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.

我以为汤姆今晚有足球比赛。

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

我们比赛输了。

La vita è come una partita a scacchi.

世事如棋局。

- È un piacere guardare una partita di baseball in TV.
- È un piacere guardare una partita di baseball in televisione.

在電視上看棒球比賽是一件樂事。

C'è qualcuno che vuole fare una partita a poker?

谁想来玩扑克。

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

比賽在九點鐘結束。

- I Tigers hanno perso la partita, il che era una sorpresa per noi.
- I Tigers persero la partita, il che era una sorpresa per noi.

我們覺得很驚訝老虎隊竟然輸掉了比賽。

Ha preso due settimane di congedo ed è partita per la Cina.

他請了兩個星期的假，去了中國。

La partita è finita in pareggio, e il risultato finale è stato di due a due.

比赛以平局结束，最后比分是二比二。

Se piove quel giorno, la partita verrà posticipata fino al giorno successivo in cui ci sarà bello.

如果那天下雨，比赛会顺延至下一个晴天。

- È partita dal Canada per incontrarmi.
- È venuta a trovarmi dal Canada.
- Lei è venuta a trovarmi dal Canada.

她從加拿大來看我。

- Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.

因为今早要出门，不能用电脑，所以用手机发信息。