Translation of "Rane" in Arabic

Rane.

‫ضفادع.‬

- I girini diventano rane.
- I girini si trasformano in rane.

تتحول الشراغيف إلى ضفادع.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

‫الضفادع الصغيرة تصدر صوتاً عند مضغها.‬

C'è un predatore che caccia le rane tungara

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

‫برك الغابات المؤقتة‬ ‫تجذب الضفادع المحبة للماء.‬

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

Ma le rane vedono perfettamente la lunghezza d'onda della fluorescenza.

‫لكن رؤية الضفادع متوافقة تمامًا‬ ‫مع الطول الموجي للأشعة الفلوريّة.‬

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

‫لكن ضفادع التونغارا لا تعيش سوى لعام.‬ ‫قد تكون هذه آخر فرصه للتزاوج.‬