Translation of "Ogni giorno" in Arabic

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

هل تأتي إلى هنا كل يوم؟

- Perché studi ogni giorno?
- Perché studia ogni giorno?
- Perché studiate ogni giorno?

لماذا تدرس كل يوم؟

Ogni giorno.

كل يوم.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

Ogni giorno impariamo

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

- Dobbiamo fare questo ogni giorno.
- Noi dobbiamo fare questo ogni giorno.

واجب علينا فعل ذلك يوميا.

- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
- Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.

أستحم كل يوم تقريباً.

- Non dobbiamo fare questo ogni giorno.
- Noi non dobbiamo fare questo ogni giorno.

ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.

Ma sapevate che, ogni giorno,

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

Dove potete vederlo ogni giorno.

حيث يمكنكم أن تروه كل يوم.

Ogni giorno leggiamo di sparatorie,

نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار

Non ogni giorno è domenica.

ليست كل الأيام يوم الأحد.

Tom beve caffè ogni giorno.

يشرب توم القهوة يوميا.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

- Cammino tutti i giorni.
- Io cammino tutti i giorni.
- Cammino ogni giorno.
- Io cammino ogni giorno.
- Passeggio tutti i giorni.
- Io passeggio tutti i giorni.
- Passeggio ogni giorno.
- Io passeggio ogni giorno.

أتمشّى كل يوم.

- Per quanto tempo giochi a tennis ogni giorno?
- Per quanto tempo gioca a tennis ogni giorno?
- Per quanto tempo giocate a tennis ogni giorno?

كم ساعة في اليوم تلعب التنس؟

SR: Credo che cambi ogni giorno.

أعتقد أنه يتغير كل يوم.

Kate beve molto latte ogni giorno.

تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.

Dovete cominciare a farlo ogni giorno.

يجب أن تبدأو القيام بذلك يومياً

Sami andava alla moschea ogni giorno.

كان سامي يذهب إلى المسجد كلّ يوم.

Milioni di persone lo fanno, ogni giorno.

يوجد الملايين من الأشخاص يقومون بهذا كل يوم.

Con altri nuovi che spuntano ogni giorno.

مع ظهور المزيد كل يوم.

Ogni giorno della nostra vita di donne.

كل يوم من حياتنا كنساء.

E ogni giorno gli raccontavo le storie.

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

‫واصلت الذهاب إليها كل يوم لأطمئن عليها.‬

Oh mio Dio. Lo vedo ogni giorno...

يا الهي. انا اراها كل يوم.

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

أركض كل يوم.

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

La risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

Siamo a Vancouver: ogni giorno sembra che pioverà.

نحن نعيش في فانكوفر٬ كل يوم يبدو أنها ستمطر

- Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
- Beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.

هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.

- Ho deciso di scrivere venti frasi su Tatoeba ogni giorno.
- Io ho deciso di scrivere venti frasi su Tatoeba ogni giorno.

قررت كتابة 20 جملة في تتويبا كل يوم.

Piangevo quasi ogni giorno, per le cose più piccole,

كنت أبكي تقريبًا كل يوم ، من أبسط الأشياء

- Parlo inglese tutti i giorni.
- Parlo inglese ogni giorno.

- أتحدث الإنجليزية يومياً.
- أتحدث الإنجليزية كل يوم.

Per dimagrire, io nuoto ogni giorno un'ora in piscina.

لأخفف من وزني، أسبح كل يوم لساعة في حوض السباحة.

Ecco quattro facili consigli per la vita di ogni giorno.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

E siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

E magari, mentre le persone attraversano questo paesaggio ogni giorno,

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

Io ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.

أكلت البيتزا كل يوم الأسبوع الماضي.

Praticamente mi costrinse a esercitarmi per ore e ore ogni giorno.

وأجبرني بشكل أساسي أن أتمرن على الغناء ساعاتٍ وساعات كلّ يوم.

Nella vita di ogni giorno e nei nostri luoghi di lavoro,

في حياتنا اليومية وفي مواقع العمل

E abbiamo pianto ogni giorno, o uno o l'altro o insieme.

وبكينا، أحدنا أو الآخر أو كلانا، كل يوم.

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

E se c'è una cosa che non smette di sorprendermi ogni giorno,

و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا.

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

‫كان مريحًا،‬ ‫لأن كثرة ذهابي إليها كل يوم وتتبعها...‬

- Per un po' sono stato davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stata davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stato veramente dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stata veramente dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.

لفترة, أنا كنت مدمناً على شُرب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.

Ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

- Ken gioca a calcio tutti i giorni.
- Ken gioca a calcio ogni giorno.

يلعب كِن كرة القدم كل يوم.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬