Translation of "Lontana" in Arabic

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

ابتعد عني

Verso quella lontana oasi laggiù.

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

L'Italia è lontana dal Brasile.

إيطاليا بعيدة عن البرازيل.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

اِبقَ بعيداً عني.

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

La banca è lontana da qui?

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.

إنها بعيدة جداً.

La sedia è lontana dalla porta.

الكرسي بعيد عن الباب.

La scuola è più lontana della stazione.

المدرسة أبعد من المحطة.

- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.

أعرف محطّة شحن غير بعيدة من هنا.

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

هل هي بعيدة عن هنا؟

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

ليس بعيداً.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

- لا تبعد المحطة كثيراً عن هنا.
- المحطة ليست بعيدة عن هنا.

- Quanto dista l'aeroporto?
- Quant'è lontano dall'aeroporto?
- Quant'è lontana dall'aeroporto?

كم يبعد المطار عن هنا؟

- Non è lontano da Parigi.
- Non è lontana da Parigi.

المكان ليس بعيداً عن باريس.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

اِبقَ بعيداً عني.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

كم تبعُد عن هنا؟