Translation of "Senkit" in Turkish

Senkit sem látott.

O kimseyi görmedi.

Senkit sem érdekel.

Hiç kimse umursamıyor.

Senkit sem érdekelt.

Hiç kimse umursamadı.

Senkit nem találtam.

Hiç kimseyi bulamadım.

Nem láttunk senkit.

Biz kimseyi görmedik.

Senkit sem látok.

Kimseyi görmüyorum.

Senkit nem láttunk.

Kimseyi görmedik.

Nem látott senkit.

O hiç kimseyi görmedi.

Senkit nem láttak.

Kimse görülmedi.

Senkit sem ismerek Bostonban.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Senkit sem ismerek itt.

Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

Ne bánts meg senkit!

Kimseyi incitmeyin!

Senkit nem fog érdekelni.

Hiç kimsenin umurunda olmayacak.

Senkit nem kell felhívnom.

Kimseyi aramak zorunda değilim.

Senkit nem találtak el.

Hiç kimseye çarpılmadı.

Senkit nem lehet hibáztatni.

Kimsenin suçu yok.

Senkit nem rúgtak ki.

Kimse kovulmadı.

Senkit nem lőttek meg.

Kimse vurulmadı.

Senkit nem fizettek ki.

Kimseye para ödenmedi.

Senkit ne engedj át.

Hiç kimsenin geçmesine izin verme.

Nem öltünk meg senkit.

Kimseyi öldürmedik.

Senkit sem láttam korcsolyázni.

Herhangi birinin paten yaptığını görmedim.

Senkit nem látott Tomi.

Tom kimseyi göremedi.

Senkit nem akartam megbántani.

Kimseyi rahatsız etmek istemedim.

Senkit se engedjenek be!

Kimsenin girmesine izin verme.

Ma senkit sem akarok látni.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

Senkit nem tudok erre megkérni.

Hiç kimsenin onu yapmasını isteyemem.

Senkit sem befolyásolok negatív irányba.

Kimseyi baştan çıkarmıyorum.

Szerencsére senkit sem lőttek le.

Neyse ki kimse vurulmadı.

Tamás nem ismer senkit Bostonban.

Tom Boston'da hiç kimseyi tanımıyor.

Tamás senkit sem ismer itt.

Tom burada kimseyi tanımıyor.

Senkit nem kell, hogy megkérdezzek.

Kimseye sormak zorunda değilim.

Körülnéztem, de nem láttam senkit.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Ide senkit nem engednek be.

Burada hiç kimseye izin verilmez.

A halál senkit nem kímél.

Hiç kimse ölümden kurtulmaz.

Tom közülünk senkit sem ismer.

Tom herhangi birimizi tanımıyor.

Tom senkit nem akart megölni.

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Nem rettentenek el senkit a dohányzástól.

sigara tiryakilerini sigaradan caydırmıyor

senkit nem akarok lebeszélni a fotózásról.

Sizi fotoğraf çekmekten vazgeçirmek istemiyorum.

Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.

Senkit sem ismerek fel a képen.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Ténylegesen még senkit sem lőttem le.

Aslında daha kimseyi vurmadım.

Soha életemben senkit nem ütöttem meg.

Hayatımda hiç kimseye vurmadım.

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

Bu isimle kimseyi tanımıyorum.

Senkit nem érdekel, hogy mit gondolsz.

Kimse ne düşündüğünü önemsemez.

Nem láttam senkit, aki írt volna.

Birini yazarken görmedim.

Tom soha nem ölt meg senkit.

Tom asla kimseyi öldürmedi.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!

Bir insanı görünümü ile yargılamayın.

Tomi nem talált senkit a munkára.

Tom iş için birini bulamadı.

Senkit sem ismerek itt Tomin kívül.

Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.

Talán senkit nem lep meg a teremben,

Bu odadaki insanları kesinlikle, muhtemelen şaşırtmaz ki

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

Hiçbir zaman insanları hapiste tutmak için tasarlanmadı.

A szobába benézve nem találtam ott senkit.

Odaya bakınca, ben orada hiç kimseyi bulmadım.

Tomi nem látott senkit, akit felismert volna.

Tom tanıdığı birini görmedi.

- Senkit sem érdekel.
- Senki sem törődik vele.

Hiç kimse umursamıyor.

Tomi senkit sem engedne be a szobájába.

Tom kimsenin odasına girmesine izin vermezdi.

Senkit nem szabad a neve alapján megítélni.

Bir kişiyi ismine göre yargılamamalısın.

Senkit sem fogsz meggyőzni ezekkel a szavakkal.

Bu sözlerle hiç kimseyi ikna etmeyeceksin.

Nem tolerálunk senkit, aki terrorista tevékenységeket folytat.

Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.

Tomi nem talált senkit, akivel beszélni tudna.

Tom konuşacak birini bulamadı.

Nem talált senkit Tomi, aki segítsen neki.

Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.

Senkit nem ismerek, akivel kínaiul tudnék beszélni.

Çince konuşabileceğim herhangi birini tanımıyorum.

Hát nem láttál ott senkit, akit ismersz?

Orada tanıdığın kimseyi görmedin mi?

Ez a döntés senkit nem fog boldoggá tenni.

Bu karar hiç kimseyi mutlu etmeyecek.

Nem ismerek senkit, akinek tetszenének ezek a filmek.

Ben bu filmlerden hoşlanan kimseyi tanımıyorum.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.

Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.

Tomi nem talált senkit, aki elkísérné, ezért egyedül ment.

Tom birlikte gidecek birini bulamadı bu yüzden tek başına gitti.

- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassunk?
- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért reszkírozzuk?

Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!