Translation of "Meséltem" in Turkish

Meséltem erről Tominak.

Ben, Tom'a o konudan söz ettim.

Erről a könyvről meséltem neked.

Sana söylediğim kitap bu.

Erről a helyről meséltem Tomnak.

Bu, Tom'a bahsettiğim yer.

Olyan leveleken, amelyekben vicces történeteket, anekdotákat meséltem,

onun eğlenmesi için süslediğim hikâyeler

Abba a kávéházba mentünk, amelyről meséltem nektek.

Sana hakkında bahsettiğim kafeye gittik.

Tom az a srác, akiről meséltem neked.

Tom sana bahsettiğim adam.

Még nem meséltem el neked az álmaimat.

Henüz sana hayallerimi söylemedim.

- Erről meséltem neked.
- Ez az, amit elmondtam neked.

Sana söylediğim bu.

Meséltem már neked arról, hogy ismertem meg anyádat?

Ben hiç annenle nasıl tanıştığımı söyledim mi?

- Ez az a hely, amiről meséltem neked.
- Ez az a hely, amit mondtam neked.

Bu sana bahsettiğim yer.