Translation of "Cél" in Turkish

Cél. Tűz!

Nişan al. Ateş!

Ha megvan a cél...

Bir kere kilitlendi mi...

Ez volt a cél.

Amaç buydu.

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

Bu amaç önemli, gerekli ve iddialı.

Annál világosabb, hogy most ez a cél.

daha iyi anladım ki şu anda bu benim pusulam.

De nem is ez volt a cél.

ancak benim anlatmaya çalıştığım bu değil.

- A cél már látható.
- Célpont a láthatáron.

Hedef görüş alanında.

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

Sadece komediyi kırmak değildi.

Mivel a cél általában egyértelmű, azonnal a formaságokra figyelünk.

Amacın zaten çok belirli olduğu düşünülüp doğrudan formata geçiliyor.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

İki kişi aynı siyasi davayı paylaşınca çift olmak daha kolay.

A cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

montaj hatları gibi kurulmuş hastaneler gördük.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.