Translation of "Unom" in Spanish

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

Ya estoy aburrido.

Unom már a gyorsételeket.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

Unom már a panaszkodásait hallgatni.

Estoy harto de escuchar sus quejas.

Halálosan unom az ön panaszkodásait.

Estoy harto de tus quejas.

Unom már, hogy mindig erről van szó.

- Estoy harta de hablar de eso.
- Estoy harto de hablar de eso.

- Unom a lemezt!
- Cseréld ki a lemezt, mert untat!

- Cambia el disco, ¡aburre!
- Cambia el disco, ¡fastidia!

- Annyira unom az egészet.
- Annyira elegem van az egészből.

Estoy tan cansado de todo esto.

- Fárasztó a munkám.
- Unom a munkámat.
- Elegem van a munkámból.

Estoy cansado de mi trabajo.

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.

Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.

- Unom magam és nem tudom, mit kellene tennem.
- Unatkozom és nem tudom, hogy mit tegyek.

Estoy aburrido y no sé qué hacer.

- Elegem van az élet mindennapi rutinjából.
- Torkig vagyok az élet mindennapi rutinjával.
- Unom az élet mindennapi taposómalmát.

- Estoy cansado de la rutina de cada día.
- Estoy cansado de la rutina diaria.