Translation of "Nedves" in Spanish

- Vizes.
- Nedves.

Está mojado.

- Vigyázat! A padló nedves.
- Vigyázat! A parketta nedves.

¡Ten cuidado! El piso está humedo.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.

Mi cabello todavía está mojado.

A törülköző nedves.

La toalla está mojada.

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

Quítate la ropa mojada.

Nedves még a hajam.

Mi cabello todavía está mojado.

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

Esto era fácil en la estación húmeda,

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

Tráeme una toalla húmeda.

Vedd le a nedves ruhádat!

Quítate la ropa mojada.

Az éghajlat nedves és meleg.

El clima es húmedo y cálido.

Még mindig nedves a hajam.

Mi pelo sigue mojado.

Az éghajlat nedves és forró.

El clima es húmedo y cálido.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Su largo cabello estaba completamente mojado.

A nedves fa rosszul ég.

La leña mojada no arde bien.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Por suerte, nadie se mojó.

A haja nedves a verejtéktől.

Su pelo está mojado con el sudor.

A nedves ruhák rátapadnak a bőrödre.

La ropa mojada se adhiere a la piel.

A nedves ruha a bőrömhöz tapadt.

La ropa mojada se me pega al cuerpo.

Elegem van már ebből a nedves időből.

Estoy harto de este clima húmedo.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

Hé! Mi történt itt? Az egész lakás nedves.

¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.

Az időjárás nemcsak hideg, hanem nedves is volt.

El clima no solo era frío, también era húmedo.

A nyár itt nagyon nedves, a tél viszont száraz.

Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.

A tegnapi eső után a föld még nedves volt.

La tierra todavía seguía húmeda tras la lluvia de ayer.

- Nyirkos a nadrágom.
- Nedves a nadrágom.
- Vizes a nadrágom.

Mis pantalones están húmedos.

- Még mindig vizes.
- Még mindig nedves.
- Még mindig párás.
- Még mindig be van párásodva.

Aún está húmedo.

- A nyár itt borzasztó nedves, de a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, ellenben a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, viszont a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, ezzel szemben a telek szárazak.

Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.