Translation of "Kerestem" in Spanish

- Szállást kerestem.
- Kerestem egy szállást.

Yo estaba buscando alojamiento.

- Megtaláltam, amit kerestem.
- Megvan, amit kerestem.

He encontrado lo que estaba buscando.

Kerestem valamit.

Estaba buscando algo.

Megtaláltam, amit kerestem.

He encontrado lo que estaba buscando.

Kerestem valakit helyetted.

Yo busqué a alguien que la sustituyera.

Nem ezt kerestem.

- Eso no es lo que buscaba.
- Eso no es lo que yo buscaba.

- A telefonkönyvben kerestem a telefonszámát.
- Kerestem a telefonszámát a telefonkönyvben.

- Busqué el número de teléfono de él en el listín.
- Busqué su número de teléfono en el listín.

A szupermarketben kerestem őt.

Lo busqué en el supermercado.

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

Estaba buscando algo que no existía.

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

Encontré la llave que estaba buscando.

Mindenhol kerestem, de nem találtam.

Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

He estado buscando mis llaves todo el día.

Kerestem a választ a kérdésedre.

He estado buscando una respuesta a tu pregunta.

Kerestem a telefonszámát a telefonkönyvben.

- Busqué el número de teléfono de él en el listín.
- Busqué su número de teléfono en el listín.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

Yo buscaba la llave.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

He aquí la llave que estaba buscando.

- Ez az amit kerestem! - kiáltott fel.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

Ez az a könyv, amit kerestem.

Este es el libro que he estado buscando.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

- Eres el hombre que estaba buscando.
- Eres el hombre que buscaba.

Ez pont az a szótár, amit kerestem.

Ese es exactamente el diccionario que he estado buscando.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.

Te vagy az a férfi, akit kerestem.

Eres el hombre que estaba buscando.

Kerestem a helyemet, hogy mihez kezdjek az életemmel.

que intentaba averiguar qué iba a hacer con mi vida.

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

Te vagy az a férfi, akit én kerestem.

Eres el hombre que estaba buscando.

- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

Még nem találtam meg, amit keresek, de sok mindent találtam, melyeket korábban kerestem.

Aún no he encontrado lo que estoy buscando, pero ya he encontrado muchas cosas que había estado buscando antes.

- Kerestem Smith urat.
- Beszélni akartam Smith úrral.
- Megkérdeztem Smith urat.
- Megkértem Smith urat.

Pregunté por el Sr. Smith.