Translation of "Hegyek" in Spanish

Gyönyörűek a hegyek!

Las montañas son preciosas.

- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.

Las montañas no necesariamente son verdes.

A Csomolungma a Hegyek Ősanyja.

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

A hegyek körülvették a várost.

Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.

A csapás a hegyek között kanyarog.

El camino se retuerce a través de las montañas.

A hegyek fölött ragyogott a nap.

El sol salió por encima de la montaña.

A nászutasok a hegyek közé utaztak.

Los recién casados se fueron de viaje a la montaña.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

A gyilkos a hegyek közt rejtőzött el.

- El homicida se refugió en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

A Himalájában magasabbak a hegyek, mint az Andokban.

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

Yo estaba en las montañas.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.