Translation of "Gyerekeket" in Spanish

- Szeretem a gyerekeket.
- Kedvelem a gyerekeket.

Me gustan los niños.

Megnevettette a gyerekeket.

Hizo que los niños se rieran.

Szeretjük a gyerekeket.

Nos caen bien los niños.

Utálom a gyerekeket.

Odio a los niños.

Engedd játszani a gyerekeket.

Deja que los niños jueguen.

Tom szereti a gyerekeket.

A Tom le encantan los niños.

Keltsd fel a gyerekeket!

- Levanta a los niños.
- Despierta a los niños.

Ideje lefektetni a gyerekeket.

Ya es hora de acostar a los niños.

Nem akarjuk elijeszteni a gyerekeket.

- No queremos ahuyentar a los niños.
- No queremos asustar a los niños.

Szegény és homoszexuális gyerekeket gyakrabban bántanak,

Los niños pobres y homosexuales están más expuestos al acoso escolar,

Amely hátrányos helyzetű gyerekeket segít abban,

donde enseña a niños de entornos desfavorecidos

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.

Me gustan los niños, por eso me hice profesor.

- Szereti a gyermekeket.
- Szereti a gyerekeket.

- Ella ama a los niños.
- Ella ama los niños.

Öleld meg a gyerekeket mindannyiunk nevében.

Niños, abrazad a todos de nuestra parte.

Meg fogja érteni a gyerekeket, akik félnek.

Va a entender a niños que tengan miedo.

és elvittem a gyerekeket fogászatra, életükben először.

y llevó a todos los niños al dentista por primera vez en sus vidas.

Láttuk a gyerekeket bemenni abba a szobába.

Vimos a los niños entrar al cuarto.

Soha nem vettem észre az ott játszó gyerekeket.

así que nunca me di cuenta de que los niños jugaban allí".

Tom minden reggel elviszi a gyerekeket az iskolába.

Tom lleva a los niños a la escuela todos los días.

- Hagyd játszani a gyermekeket.
- Engedd játszani a gyerekeket.

Deja que los niños jueguen.

Meg fogja érteni a gyerekeket, akik rettegnek, mert átérzi.

Va a comprender niños que hayan sido lastimados.

Kérlek szépen, ne hagyd a gyerekeket játszani a késekkel!

Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos.

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

Pero sabemos que el gobierno todavía está separando a los niños.

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.

¡Dios mío, qué barba llevas! ¡Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!

- Értesz a gyerekek nyelvén.
- Tudsz a gyerekekkel bánni.
- Tudod, hogy kezeld a gyerekeket.

- Eres bueno con los niños.
- Se os dan bien los niños.
- Los niños se te dan bien.