Translation of "Beléd" in Spanish

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

- Me he enamorado de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

- Szerelmes vagyok beléd.
- Beléd vagyok zúgva.

- Me estoy enamorando de ti.
- Me estoy enamorando de vos.

Beléd estem.

Estoy enamorada de ti.

Szerelmes vagyok beléd.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

- Történetesen szerelmes vagyok beléd.
- Az van, hogy szerelmes vagyok beléd.

Sucede que estoy enamorado de usted.

A bátyám szerelmes beléd.

- Mi hermano está enamorado de ti.
- Mi hermano te quiere.

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

- «Mi hermana te quiere.» «¿Qué?»
- «Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»

Ó, Mária! Ha én ezt tudtam volna előre, nem estem volna beléd.

¡Oh, María! Si hubiera sabido eso antes, no me habría enamorado de ti.

- Bocsánat, hogy a szavadba vágok!
- Elnézést, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy beléd fojtom a szót!

Discúlpeme por interrumpir.

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- ¡Que te jodan!
- ¡Chinga a tu madre!
- ¡Vete al carajo!
- ¡Vete a la verga!
- ¡Tomátela!
- ¡Jódete!
- ¡Púdrete!