Translation of "útját" in Spanish

Követtük a folyó útját.

Seguimos el curso del río.

Vagy a pusztulás útját választjuk,

Podemos elegir continuar por ese camino de destrucción,

Az elnök elhalasztotta japán útját.

El presidente pospuso su visita a Japón.

Meg kell találnia a saját útját,

Tendrá que encontrar su camino,

De tapasztaltabb hímek állják az útját.

Pero los machos más experimentados le bloquean el paso.

De tüskés anemónák állják az útját.

Las anémonas punzantes se interponen en el camino.

- Úton vagyok.
- A magam útját járom.

Estoy de camino.

A szabályozás útját az automatizált vegyítésnek kell jelentenie,

Creemos que la regulación será de forma automática.

Így aztán tovább folytatta útját a hegy lábánál egészen addig,

Así que continuó caminando en las faldas de la montaña

- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

- Kérdeztem Tomit, miért olyan lehangolt. - És mit mondott? - Mária kiadta neki az útját.

-Le he preguntado a Tom por qué estaba tan deprimido. -¿Y qué te ha dicho? -María le ha mandado a hacer puñetas.

- Tomi kiadta Mari útját.
- Tomi kidobta Marit.
- Tomi lapátra tette Marit.
- Tomi kiebrudalta Marit.

Tom despidió a Mary.