Translation of "Viszlát" in Russian

Viszlát!

Увидимся.

Viszlát ebédnél!

Увидимся за обедом.

Viszlát ötkor!

Увидимся в пять.

Viszlát reggel!

До утра!

- Viszlát!
- Viszontlátásra!

До свидания!

Viszlát holnap!

- До завтра.
- Завтра увидимся.

Viszlát hétfőn!

- Увидимся в понедельник.
- В понедельник увидимся.

Viszlát ősszel!

Прощай, осень.

Viszlát, 2016!

Прощай, две тысячи шестнадцатый.

Viszlát, Sayoko!

Прощай, Саёко!

Viszlát a hétvégén!

- Увидимся в конце недели!
- Увидимся на выходных!
- Увидимся в выходные.

- Viszlát!
- A viszontlátásra!

- До свидания!
- Доброго пути.

- Hamarosan találkozunk!
- Viszlát hamarosan!

- Увидимся!
- До скорой встречи!

- Sziasztok!
- Viszlát.
- Addig is.
- Szia!

Увидимся.

Nyolcvan mondat elég mára, viszlát.

Восемьдесят предложений на сегодня достаточно, до свидания!

- Viszlát!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Ég veled!
- Ég áldjon!

Пока.

- Viszlát!
- Találkozni fogok veled.
- Még látjuk egymást!
- Még fogunk találkozni.

Увидимся.

- Viszlát holnap!
- A holnapi viszontlátásra!
- Holnap találkozunk. Szia!
- Na, akkor még holnap találkozunk.
- Na, akkor holnap még találkozunk.

До завтра.

- Ha nektek ez nem felel meg, akkor fel is út, le is út!
- Ha nektek ez nem jó, akkor viszlát!

Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда!

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- Пока.
- Пока!
- Чао!
- Покедова.