Translation of "Tudósok" in Russian

Hogy a tudósok megismételték.

что учёные повторили его.

A tudósok meglepő felfedezést tettek.

Учёные сделали удивительное открытие.

így tudósok, művészek, zenészek és írók

и учёные, художники, музыканты и писатели

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

Но учёные, работающие над этим исследованием,

A tudósok vizet találtak a Marson.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

Учёные открыли новый вид динозавров.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

A tudósok még nem fedezték fel a rák ellenszerét.

Учёные ещё не нашли вакцины от рака.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.