Translation of "Terhes" in Russian

Terhes.

Она беременна.

Terhes vagy?

Ты беременна?

Terhes vagyok.

Я беременна.

Ön terhes.

Ты беременна.

- Terhes-e ön?
- Terhes vagy?
- Várandós vagy?

- Ты беременна?
- Вы беременны?

- Lehetséges-e, hogy terhes?
- Lehet, hogy terhes vagy?

Есть ли вероятность, что вы беременны?

Tomi, terhes vagyok.

Том, я беременна.

Nyolc hónapos terhes.

Она на восьмом месяце беременности.

Azt hallottam, terhes.

Я слышал, она беременна.

Hamarosan terhes lett.

Она вскоре забеременела.

Négyhónapos terhes vagyok.

- Я на четвертом месяце беременности.
- Я на четвёртом месяце.
- Я на четвёртом месяце беременности.

Azt hiszem, terhes vagyok.

- Думаю, я беременна.
- Кажется, я беременна.

Azt hazudta, hogy terhes.

Она солгала о своей беременности.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Мэри беременна.

Azt mondta nekem, terhes.

Она сказала мне, что беременна.

Linda akkor terhes volt.

- Линда была тогда беременной.
- Линда была в то время беременна.

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

Я беременна.

- Ön terhes.
- Te várandós vagy.

- Вы беременны.
- Ты беременна.

- Terhes lett.
- Állapotos lett.
- Megfogant.

Она забеременела.

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

Я беременна?

Terhes vagy csak el van hízva?

Она беременна или просто толстая?

Ne felejtsd el, hogy terhes vagy.

Не забывай, что ты беременна.

Mikor elmondta, hogy terhes, majdnem szívrohamot kaptam.

- Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ.
- Когда она мне сказала, что беременна, у меня чуть с сердцем плохо не стало.
- Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.
- Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.

Apa, terhes vagyok. Itt a gyanúsítottak listája...

Папа, я беременна, вот список подозреваемых...

- Terhes.
- Várandós.
- Állapotos.
- Babát hord a szíve alatt.

Она беременна.

Hogyan mondjam meg a szüleimnek, hogy terhes vagyok?

Как сказать родителям о том, что я беременна?

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Я беременная.
- Я беременна.

- Tom felesége ikrekkel terhes.
- Tom felesége ikreket vár.

Жена Тома беременна близнецами.

- Mária a kilencedik hónapban van.
- Mária kilenchónapos terhes.

Мэри на девятом месяце беременности.

- Hány hónapos terhes vagy?
- Hány hónapja vagy állapotos?

- На каком Вы месяце?
- На каком ты месяце беременности?

A nyarakat pedig a faji előítéletektől terhes Délen töltötte.

и проводил лето на сегрегированном юге.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

Моя девушка беременна и хочет оставить ребёнка.

- Tom felesége a második gyermekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Жена Тома беременна вторым ребёнком.

- A szüleid tudják, hogy terhes vagy?
- Tudják a szüleid, hogy állapotos vagy?

Родители знают, что ты беременна?

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Жена Тома беременна вторым ребёнком.