Translation of "Találsz" in Russian

Csinosnak találsz?

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

- Mit találsz ezen szépnek?
- Mit találsz ebben szépnek?

- Что ты находишь в этом красивого?
- Что вы находите в этом красивого?

Nem találsz vonzónak?

- Ты разве не находишь меня привлекательным?
- Ты разве не находишь меня привлекательной?
- Вы разве не находите меня привлекательным?
- Вы разве не находите меня привлекательной?
- Ты разве не думаешь, что я привлекательный?
- Ты разве не думаешь, что я привлекательная?
- Вы разве не думаете, что я привлекательный?
- Вы разве не думаете, что я привлекательная?

- Bíztam benne, hogy találsz valamit.
- Reméltem, hogy találsz valamit.

Я надеялся, что ты что-нибудь найдешь.

Tudod, hogy hol találsz.

- Вы знаете, где меня найти.
- Ты знаешь, где меня найти.
- Ты знаешь, где меня искать.
- Вы знаете, где меня искать.

- Milyennek találsz? - Nagyon csinosnak.

"Как я тебе?" - "Ты очень красивая".

Hogy találsz ennivalót a világűrben?

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

Hol találsz táplálékot a világűrben?

Как ты найдешь еду в космосе?

- Találni fogsz munkát.
- Te találsz munkát.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

Mit találsz olyan érdekesnek a mókusokban?

- Что такого интересного ты находишь в белках?
- Что такого интересного вы находите в белках?

- Nem értem, hogy mit találsz olyan érdekesnek a mókusokon.
- Nem értem, hogy mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.
- Nem értem, mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.

Не понимаю, что такого интересного ты находишь в белках.

- Tudod, hogy találsz meg, ha kellek.
- Tudod, hogy hogyan érsz utol, ha szükséged lenne rám.

- Если что, ты знаешь, как со мной связаться.
- Если что, вы знаете, как со мной связаться.
- Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, как со мной связаться.
- Если я вам понадоблюсь, вы знаете, как со мной связаться.