Translation of "Tények" in Russian

- Ezek a csupasz tények.
- Ezek a puszta tények.

Вот голые факты.

Ezek a tények.

Это факты.

Újabb tények váltak ismertté.

Стали известны новые факты.

A vélemények nem tények.

Мнения не есть факты.

Új tények váltak ismertté.

Стали известны новые факты.

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

Мы обучаем факт-чекеров, профессионально проверяющих факты, по всему миру.

Az apró tények összegyűjtése jelenti a tudományt.

Наука - это накопление небольших фактов.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Мне очень жаль говорить это, но факты не на вашей стороне.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

подчеркнуло необходимость проверки достоверности данных.

Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.