Translation of "Ránézésre" in Russian

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,

Мы все думаем, что улавливаем суть с первого взгляда,

Csupán ránézésre meg tudod különböztetni a menyétet a hermelintől?

Вы можете отличить горностая от ласки чисто по внешнему виду?