Translation of "Kalap" in Russian

- Van rajta egy kalap.
- Kalap van rajta.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

Tomin nincs kalap.

Том без шляпы.

Új kalap volt rajta.

На ней была новая шляпа.

Tomon mindig kalap van.

Том всегда носит шляпу.

Tied ez a kalap?

Эта шляпа принадлежит тебе?

Fekete kalap volt rajta.

Она была в чёрной шляпе.

- Jimnek fehér kalap van a fején.
- Egy fehér kalap van Jim fején.

На голове у Джима белая шляпа.

Leesett a fejéről a kalap.

У неё с головы упала шляпа.

Ez a kalap Ausztráliából van.

Эта шляпа из Австралии.

Mire emlékeztet ez a kalap?

О чём вам напоминает эта шляпа?

Ez a kalap az enyém.

Эта шляпа моя.

Ez a kalap túl kicsi neked.

Эта шапка тебе мала.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Эта шляпа мне мала.

Amilyen a fej, olyan a kalap.

По голове и шапка.

Ez a kalap neked túl nagy.

Эта шляпа тебе сильно велика.

Ez a kalap jól áll rajtam.

Эта шляпа мне здорово идёт.

Ez a kalap kicsit kicsi rám.

Эта шляпа мне маловата.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

Ez a kalap nem áll jól nekem.

Эта шляпа мне не идёт.

- Új kalapot akar.
- Új kalap kell neki.

Она хочет новую шляпу.

Egy kalap és egy kabát lógott a falon.

На стене висели шляпа и пальто.

Ne menj ki a tűző napra, hogy nincs a fejeden kalap.

Не выходи в такую жару без головного убора.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Я заметил, что на ней была новая шляпа.

- Ritkán visel Tom kalapot.
- Ritkán hord Tom kalapot.
- Ritkán van Tomon kalap.

- Том редко ходит в шляпе.
- Том редко ходит в шапке.
- Том редко носит шляпу.
- Том редко носит шапку.

Félek, hogy egy csúcsos kalap nem elegendő ahhoz, hogy valódi varázsló váljon belőled.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.