Translation of "Háta" in Russian

Az aggastyánnak fájt a háta.

У старика были боли в спине.

Az Isten háta mögött lakik.

- Она живёт в глуши.
- Она живёт в забытом Богом месте.
- Она живёт у чёрта на куличках.
- Она живёт у чёрта на рогах.

Az emberek kinevették a háta mögött.

Люди смеялись над ним за его спиной.

Azt gondolja, hogy pletykálkodom a háta mögött.

Она думает, что я сплетничаю за её спиной.

- Ebben az istenverte faluban írástudatlan a legtöbb paraszt.
- Ebben az Isten háta mögötti faluban a legtöbb paraszt írástudatlan.

В этой забытой богом деревне большинство крестьян неграмотны.