Translation of "Gyűlölet" in Russian

- Megrondít a gyűlölet.
- A gyűlölet elcsúfít.

Ненависть уродует.

Ez gyűlölet.

Это ненависть.

Gyűlölet ez?

Это ненависть?

Vajon ez nem gyűlölet?

Разве это не ненависть?

Ez vajon nem gyűlölet?

Разве всё это не ненависть?

Hogy a globális gyűlölet legyőzéséhez,

чтобы остановить вот эту глобальную ненависть,

Mindannyian a gyűlölet ellen vagyunk,

все мы против ненависти,

Amelyet különös gyűlölet és tagadás övez.

ведь она подвергается разнообразным гонениям и притеснениям.

Az a gyűlölet gyökerének elengedhetetlen kelléke:

есть проявление главного корня ненависти:

A gyűlölet megértésével és megoldásával foglalkozva

В стремлении понять и искоренить ненависть

Teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

а хотела разоблачить целый мир ненависти,

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

Любовь слепа. Ненависть тоже слепа.

Hanem mert az integráció módszeresen küzd a gyűlölet ellen.

но и потому, что интеграция систематически борется с ненавистью.

Férfi és nő között barátság nem lehetséges. Van szenvedély, gyűlölet, imádás, szerelem, de barátság nincsen.

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.