Translation of "Feje" in Russian

Fájt a feje.

У него болела голова.

Fáj a feje.

У неё болит голова.

Nincs feje a szobornak.

У статуи нет головы.

Tamásnak gyakran fáj a feje.

- У Тома часто болит голова.
- У Тома часто бывают головные боли.

Édesanyámnak gyakran fáj a feje.

Моя мама часто страдает от головных болей.

Gyakran fáj-e a feje?

У вас часто бывают головные боли?

Tomnak gyakran fáj a feje.

У Тома часто бывают головные боли.

- Jó feje van.
- Jó esze van.

У него хорошие мозги.

- Hosszúkás az arca.
- Ovális feje van.

У неё овальное лицо.

Azt mondta, hogy fáj a feje.

Она сказала, что у неё болит голова.

Mely a nézők feje felett szállt fel,

Пролетая над головами зрителей,

Nagy a feje, de kicsiny a veleje.

Бороду отрастил, а умнее не стал.

Azért van az embernek feje, hogy gondolkozzék.

На то и голова, чтобы обо всём заботиться.

Tamás mondta nekünk, hogy fáj a feje.

Том сказал нам, что у него болит голова.

Feje, mint egy hordó, esze, mint egy dió.

Велика голова, да внутри пусто.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Его лицо белеет, чтобы показать, что он готов.

De a Covid-19 ezt a feje tetejére állítja.

Однако Covid-19 действует абсолютно иначе.

Fejezd be a kiabálást! Megfájdul az ember feje tőle.

Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.

Kecses kezei és lábai voltak, nagy feje és kerek szemei.

Руки-ноги тонкие, голова большая, глаза круглые.

Kiderült, hogy ez az alacsony idős hölgy a maffia feje.

Эта бабушка-божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.

Azt hiszem, meg kellene már tiltanom neki, hogy csak a saját feje után menjen.

Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

- A hurrázásoktól meg lehetett süketülni.
- Az éljenzések fülsüketítőek voltak.
- A hangos hurrá-kiáltásoktól majd szétment az ember feje.

Крики “Ура!” были оглушительны.