Translation of "Digitális" in Russian

Az év divatszava a "digitális" volt : digitális órák, digitális mikrohullámú sütők, sőt digitális töltőtolltartó.

Модным словом года было "цифровой": цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.

Digitális technika révén,

При помощи цифровой техники,

A digitális reneszánsz eredetileg

Смысл цифрового возрождения

Aki a digitális technológiáról és

преподаёт им цифровые технологии

Megoszthatjuk egymással digitális lábnyomunkat, "digitoménkat",

так что можно делиться своими цифровыми данными — диджитомом,

A digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

580 миллионов смотрят видео онлайн,

és a digitális aláírással bármilyen ügyintézés engedélyezhető.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

és a digitális jövő hirtelen részvényjövővé változott.

И цифровое будущее превратилось в биржевые фьючерсы.

A digitális korszak összes energiáját arra használtuk,

И мы израсходовали всю эту энергию цифровой эры,

A digitális aláírás a pecsétgyűrű modern megfelelője.

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

Сегодня мы самое цифровое общество на земле.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

Речь не идёт об отказе от всего цифрового или технологичного.