Translation of "Anyag" in Russian

A sötét anyag kutatása

Поиск тёмной материи

Ez az anyag sima.

Эта ткань гладкая на ощупь.

Ez az anyag könnyen elszakad.

Эта ткань легко рвётся.

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

Я участвую в проекте «Исследование тёмной энергии»,

Tom csodálta az anyag ragyogó fehérségét.

Том восхищался жемчужной белизной ткани.

Ez az anyag elnyeli a széndioxidot.

Это вещество поглощает CO₂.

- Az anyag nem engedi át a fényt.
- Ez az anyag nem ereszti át a fényt.

Материал светонепроницаемый.

és így csökkentem a felhasznált anyag mennyiségét.

Идея в том, чтобы использовать как можно меньше материала.

1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

Эти малютки дают большую подсказку к тайне тёмной материи.

- A só hasznos anyag.
- A só hasznos szubsztancia.

Соль - полезное вещество.

Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.

В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

Поэтому мы думаем, что вся материя появилась именно в то время.

Az antigén olyan anyag, mely antitestek képződését képes kiváltani.

Антигены — это вещества, которые способны вызывать образование антител.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

её можно выделить, и она будет действовать как углеродное волокно.

Ha minden anyag az interneten megtalálható lenne eszperantó nyelven, akkor hasznos lenne azokat a rendelkezésünkre bocsátani?

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?

- Ennek az anyagnak bársonyos a hatása.
- Olyan anyag ez, mintha bársony lenne.
- Olyan bársonyos ez az annyag.

Эта ткань на ощупь как бархат.