Translation of "Akarnám" in Russian

Nem akarnám megváratni Tomit.

- Я бы не хотел заставить Тома ждать.
- Я бы не хотела заставить Тома ждать.
- Мне бы не хотелось заставлять Тома ждать.

- Nem akarnám, hogy elveszítsem a munkámat.
- Nem akarnám, hogy elveszítsem az állásomat.

Я не хотел бы потерять работу.

Nem akarnám, hogy bárki meglásson minket.

- Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
- Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь видел.
- Мне бы не хотелось, чтобы нас кто-нибудь увидел.

Tudnám, ha akarnám, csak nem akarrom.

Я бы смог, если бы захотел, но я не хочу.

Ha férfi lennék, azt akarnám, hogy Helmutnak hívjanak.

Если бы я была мужчиной, я бы хотела называться Хельмутом.

Ha ezt meg akarnám csinálni, már megtettem volna.

Если бы я хотел это сделать, то уже сделал бы.