Translation of "Sosem" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Sosem" in a sentence and their russian translations:

- Sosem házasodott meg.
- Sosem ment férjhez.

Она так и не вышла замуж.

- Sosem házasodott meg.
- Sosem nősült meg.

Он так и не женился.

Sosem elég.

Их никогда не бывает достаточно.

Sosem pontos.

Она никогда не приходит вовремя.

Sosem láttalak.

- Я тебя никогда не видел.
- Я тебя никогда не видела.
- Я никогда Вас не видел.
- Я никогда Вас не видела.

Sosem próbáltam.

- Я никогда не пробовал.
- Я никогда не пробовала.
- Я никогда не пытался.
- Я никогда не пыталась.

Sosem hibáztattalak.

- Я никогда тебя не обвинял.
- Я никогда вас не обвинял.

Sosem aggódom.

Я никогда не волнуюсь.

Sosem szavaztam.

Я никогда не голосовал.

Sosem vesztünk.

Мы никогда не проигрываем.

Sosem beszélünk.

- Мы никогда не разговариваем.
- Мы никогда не говорим.
- Мы никогда не разговаривали.

Sosem nyerek.

Я никогда не выигрываю.

Sosem kérdezed.

Ты никогда не спрашиваешь.

Sosem hazudok.

- Я никогда не вру.
- Я никогда не лгу.

Sosem főz.

Она никогда не готовит.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

- Я никогда не видел её.
- Я её никогда не видел.

- Tomnak sosem volt bajsza.
- Tomnak sosem volt bajusza.

У Тома никогда не было усов.

- Sosem hordok rózsaszínt.
- Sosem veszek fel rózsaszín ruhát.

Я никогда не ношу розовое.

Sosem elégítenek ki.

никогда не приносят удовлетворение.

Sosem volt rákos.

У Бель никогда не было рака.

De sosem hazudott.

А он никогда не лгал.

Ő sosem hazudik.

Он никогда не говорит неправду.

Sosem mondom el!

Я никогда этого не скажу!

Sosem beszélt arról.

Он никогда об этом не говорил.

Sosem adják fel.

Они никогда не сдаются.

Ők sosem tanulnak!

Они никогда не учатся!

Sosem találjátok meg.

- Ты его никогда не найдёшь.
- Ты её никогда не найдёшь.
- Вы его никогда не найдёте.
- Вы её никогда не найдёте.

Sosem fogok dohányozni.

Я никогда не буду курить.

Sosem találod meg.

Этого ты никогда не найдешь.

Sosem hord nyakkendőt.

Он никогда не носит галстук.

Hétvégén sosem dolgozom.

Я никогда не работаю по выходным.

Sosem volt szerelmes.

Она никогда не была влюблена.

Sosem találkoztam vele.

Я никогда с ним не встречался.

Sosem csaptalak be.

- Я никогда тебя не обманывал.
- Я никогда вас не обманывал.

Sosem tudtam Tomról.

Я никогда не знал о Томе.

Sosem ismertem Tomot.

Я никогда не был знаком с Томом.

Sosem bíztam Tomban.

Я никогда не доверял Тому.

Sosem látta őt.

Она никогда её не видела.

Sosem mondom el.

Я никогда не расскажу.

Sosem voltak egyedül.

Они никогда не были одинокими.

Sosem ettem aligátort.

Я никогда не пробовал мяса аллигатора.

Sosem árullak el.

- Я тебя никогда не предам.
- Я никогда не предам тебя.
- Я никогда тебя не предам.

Sosem voltam Amerikában.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

Sosem nézek tévét.

Я вообще не смотрю телевизор.

Sosem iszom sört.

Я никогда не пью пиво.

Sosem iszom bort.

Я никогда не пью вино.

Sosem ivott bort.

Он не пил вина.

Tom sosem kérdezte.

Том никогда не спрашивал.

Tom sosem jön.

Том никогда не приходит.

Tom sosem sírt.

Том никогда не плакал.

Tamás sosem hazudott.

Том никогда не лгал.

Sosem jöttek el.

- Они так и не появились.
- Они так и не пришли.

Sosem vettem észre.

Я никогда не замечал.

Sosem megyek el.

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

Sosem hagyom abba.

Я никогда не остановлюсь.

Sosem fog működni.

Это никогда не сработает.

Sosem fogsz nyerni.

- Ты никогда не выиграешь.
- Вы никогда не выиграете.
- Ты никогда не победишь.
- Вы никогда не победите.

Sosem találkoztam Tommal.

Я никогда не встречался с Томом.

Tamás sosem józan.

- Том никогда не бывает трезвым.
- Том никогда не бывает трезв.

Ezt sosem mondtam.

- Я никогда этого не говорил!
- Я никогда такого не говорил!

Sosem csaltam meg.

Я никогда ей не изменял.

Sosem tudjuk meg.

Мы никогда не узнаем.

Tom sosem nevet.

Том никогда не смеётся.

Sosem tennék ilyet.

- Я бы никогда не сделал этого.
- Я бы никогда этого не сделал.

Tom sosem kételkedett.

У Тома никогда не было сомнений.

Sosem válsz elnökké.

- Ты никогда не станешь президентом.
- Вы никогда не станете президентом.

Sosem felejtelek el.

- Никогда не забуду тебя.
- Я тебя никогда не забуду.
- Я никогда вас не забуду.
- Я никогда тебя не забуду.

Ők sosem hazudnak.

- Они когда не лгут.
- Они никогда не врут.

Sosem mondták nekem.

- Мне этого никогда не говорили.
- Мне никогда об этом не говорили.

Sosem foglak szeretni.

Я никогда тебя не полюблю.

Sosem voltam külföldön.

Я никогда не был за границей.

Sosem kételkedtem benne.

В этом я никогда не сомневался.

Én sosem sírok.

Я никогда не плачу.

- Azt hittem, sosem hívsz.
- Azt hittem, sosem hívsz fel.

- Я думал, ты никогда не позвонишь.
- Я думал, вы никогда не позвоните.

Sosem tudtam a gyakorlatomat

Мне и в голову не приходило,

Howard sosem fog meggyógyulni.

Говард уже никогда не вылечится.

De erről sosem olvastunk.

но вы об этом нигде не прочитаете.

Növésük sosem áll meg.

Ее зубы не перестают расти.

Sosem láttam valódi tehenet.

- Я никогда не видел настоящую корову.
- Я никогда не видела настоящую корову.

Tom sosem hord kalapot.

Том никогда не носит шляпу.

Sosem leszek a barátod.

Я никогда не буду твоим другом.

Még sosem volt külföldön.

Он никогда не был за границей.

Sosem beszél a balesetről.

Он никогда не говорит об аварии.

- Sosem dohányoztam.
- Sohasem dohányoztam.

Я никогда не курил.

A férfiak sosem sírnak.

Мужчины никогда не плачут.

Tamás sosem élt Bostonban.

Том никогда в Бостоне не жил.

Még sosem voltam boldogabb.

- Я никогда не был так счастлив.
- Я никогда не был более счастливым.
- Я никогда не была так счастлива.

Ő sosem volt Franciaországban.

Он никогда не был во Франции.

Sosem fogjuk megtalálni Tomot.

Мы никогда не найдём Тома.

Sosem mondta ezt nekem.

- Она никогда не говорила мне об этом.
- Она никогда мне этого не говорила.

Az élet sosem könnyű.

- Жизнь лёгкой не бывает.
- Жизнь никогда не бывает лёгкой.

Még sosem ettem mangót.

- Я ещё ни разу не ел манго.
- Я ещё никогда не ел манго.

Sosem voltam ilyen boldog.

Я никогда не был так счастлив.

Sosem szerettem a zöldpaprikát.

Мне никогда не нравился зелёный перец.

Sosem bíztam meg Tomiban.

Я никогда не доверял Тому.

Tom sosem lett jobban.

Том так и не поправился.