Translation of "írd" in Russian

Írd!

- Пишите!
- Пиши!

Írd le!

- Запиши это.
- Запишите это.

- Írd ide a címedet.
- Ide írd a címedet.

Здесь напиши свой адрес.

Írd ezt alá!

- Подпиши это.
- Подпишите это.

Írd a többihez!

- Запиши это на мой счёт.
- Запишите это на мой счёт.

Itt írd alá!

Подпишись здесь.

- Írd le, mielőtt elfelejted.
- Írd le ezt, mielőtt elfelejted.

- Запиши, пока не забыл.
- Запиши это, пока не забыл.
- Запиши это, пока не забыла.
- Запишите это, пока не забыли.
- Запишите, пока не забыли.

Írd ide a címedet.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

Csak itt írd alá!

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

Írd le a címét!

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Kérlek, itt írd alá!

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

Írd le a céljaid!

- Запишите свои цели.
- Запиши свои цели.

Írd alá a szerződést!

- Подпишите контракт.
- Подпиши контракт.

Írd fel Tom kontójára.

Запиши это на счет Тома.

Írd a nevedet ceruzával!

Напиши своё имя карандашом.

Írd alá az alján, kérlek!

Распишитесь внизу, пожалуйста.

Kérlek, írd fel a címem.

Запишите, пожалуйста, мой адрес.

Kérlek, írd át a mondatot.

Измени предложение, пожалуйста.

Írd csak az én kontómra.

Просто запиши это на мой счет.

Írd fel ezeket a szavakat!

Запиши, пожалуйста, эти слова.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

Írd össze a céljaidat egy papírlapra.

- Запишите свои цели на листе бумаги.
- Напишите свои цели на бумаге.

Gyere és írd le a nevedet.

Подойди и напиши своё имя.

- Tollal írja.
- Írd tollal!
- Tollal írjátok!

Пишите ручкой.

Először is írd le a nevedet.

Прежде всего, напиши своё имя.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

A pontozott vonalra írd be a saját nevedet.

Напиши своё имя на пунктирной линии.

Ne írd alá a papírt, míg el nem olvasod.

Не подписывай документ, пока не прочитал его.

Húzzál egy kártyát, írd rá a nevedet és tedd vissza.

Выберите карту, напишите на ней своё имя и уберите обратно в колоду.

Írd meg az esszéd, ne terelje el más a figyelmedet.

Пиши эссе и не отвлекайся.

Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!

Никогда не пишите слова "борщ" и "щи" по-немецки!

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.
- Напиши своё имя и адрес.