Translation of "Végeztem" in Portuguese

Végeztem.

Já terminei.

Börtönben végeztem.

Acabei indo parar na prisão.

- Én jó munkát végeztem.
- Jó munkát végeztem.

- Eu fiz um bom trabalho.
- Venho fazendo um bom trabalho.
- Tenho feito um bom trabalho.

Végeztem a viráglocsolással.

Terminei de regar as flores.

Jó munkát végeztem.

Eu fiz um bom trabalho.

Az egész munkát magam végeztem.

- Eu fiz todo o trabalho sozinho.
- Eu fiz todo o trabalho sozinha.

Irodalom szakon végeztem az egyetemet.

Sou graduado em literatura na universidade.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Quando terminar o trabalho, eu te ligo.

- Még nem fejeztem be.
- Még nem végeztem.

Eu ainda não terminei.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

- Eu já terminei o meu dever de casa.
- Eu já terminei o meu trabalho de casa.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- Eu já estou pronto.
- Já terminei.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

Eu não me formei.

- Elegem van Tomból.
- Torkig vagyok Tommal.
- Végeztem Tommal.
- Az agyamra megy Tom.

Estou farto de Tom.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

Eu já terminei meu trabalho.