Translation of "Tej" in Portuguese

Van tej?

Tem leite?

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

Leite é uma bebida popular.

A tej megsavanyodott.

O leite azedou.

A tej megromlott.

- O leite está vencido.
- O leite coalhou.

Nincs több tej.

Não tem mais nem um pouco de leite.

Maradt még tej?

Ainda há algum leite?

A tej undorító.

O leite está nojento.

A tej savanyú ízű.

O leite está com gosto azedo.

Ez a tej savanyú.

- O leite está azedo.
- O leite está estragado.

Van tej a hűtőszekrényben.

Há leite na geladeira.

Hol van a tej?

Onde está o leite?

A tej könnyen megsavanyodik.

O leite azeda facilmente.

Igen, nagyon jó a tej.

Sim, o leite está muito bom.

A tej a hűtőszekrényben van.

O leite está na geladeira.

A tej megfagyott, és szilárd lett.

- O leite congelou e solidificou-se.
- O leite congelou e ficou sólido.

A tej táplálóbb, mint a bor.

- Leite é mais nutritivo do que vinho.
- O leite é mais nutritivo que o vinho.
- Leite é mais nutritivo que vinho.
- O leite é mais nutritivo do que o vinho.

A tej sokkal táplálóbb a bornál.

- Leite é mais nutritivo do que vinho.
- Leite é mais nutritivo que vinho.

A tea drágább, mint a tej?

O chá é mais custoso que o leite?

Sok bogár gyűl ott össze, hol sok a tej!

A bolo e a caixa sempre vem uma multidão.

- A tej jót tesz neked, hát jól teszed, ha minden nap iszol.
- A tej a javadra válik. Jól tennéd, ha minden nap innál.

O leite te fará bem. É melhor que o bebas todo dia.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

Não adianta chorar pelo leite derramado.