Translation of "Szüleid" in Portuguese

- Hány évesek a szüleid?
- Mennyi idősek a szüleid?

- Qual é a idade de seus pais?
- Quantos anos os seus pais tem?
- Quantos anos têm os pais de vocês?

- Németországban élnek még a szüleid?
- Németországban laknak még a szüleid?

Seus pais ainda vivem na Alemanha?

- Hol vannak most a szüleid?
- Most hol vannak a szüleid?

Onde estão os seus pais agora?

Hogy vannak a szüleid?

Como estão seus pais?

Hol vannak a szüleid?

- Cadê os seus pais?
- Onde estão os seus pais?
- Onde estão os teus pais?

Beszélnek a szüleid franciául?

Os seus pais falam francês?

A szüleid itthon vannak?

Os seus pais estão em casa?

Hol voltak a szüleid?

Onde estavam seus pais?

Mikor jönnek haza a szüleid?

- Quando seus pais vêm para casa?
- Quando seus pais vão voltar para casa?

A szüleid tudják, hol vagy.

Seus pais sabem onde você está.

Remélem, szüleid megengedik, hogy összeházasodjunk.

Espero que os seus pais permitam que nos casemos.

Valóban azt hiszed, hogy a szüleid elengednek egyedül Bostonba?

Você acha mesmo que seus pais vão te deixar ir para Boston sozinho?

- Nem tudod megérteni szüleid fájdalmát?
- Nem tudja megérteni szülei fájdalmát?

Você não consegue entender a dor dos seus pais?