Translation of "Sokszor" in Portuguese

Sokszor telefonált.

- Ele tem telefonado muito.
- Ele telefonou muitas vezes.

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

Láttam már Tomot sokszor a televízióban.

Eu vi Tom na TV muitas vezes.

- Túl sokat aggódom.
- Nagyon sokszor aggodalmaskodom.

Eu me preocupo demais.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Mas estes monstros minúsculos, muitas vezes, caçam-se uns aos outros.

sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

... pode ser aterrador. Muitos temem o que existe nas suas águas.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

Sokszor meg kell néznem a toki pona hivatalos könyvét.

Eu preciso consultar muitas vezes o livro oficial de Toki Pona.

- Ezt már sokszor hallottuk.
- Ezt már jó párszor hallottuk.

Nós já ouvimos isso várias vezes.

- Gyakran hazudok, ha azt kérdezik, hány éves vagyok.
- Sokszor szoktam hazudni az életkoromról.
- Gyakran hazudok az életkoromat illetően.

Eu costumo mentir a minha idade.