Translation of "Mindennap" in Portuguese

Majdnem mindennap kocogok.

Eu faço caminhada quase todos os dias.

Mindennap készítek ebédet.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Majdnem mindennap fürdök.

Eu tomo banho quase todo dia.

Gyerekkoromban mindennap úsztam.

Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

Mindennap szoktál kávézni?

Você bebe café todos os dias?

Ezt mindennap használom.

Eu o utilizo todos os dias.

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

O céu está limpo quase todo dia.

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

Você come arroz todos os dias?

Anyám mindennap kimegy a piacra venni ezt-azt.

Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

Foi um alívio, porque a intensidade de ir lá todos os dias, segui-lo...

Az új bevásárlóközpont, ami a múlt héten nyílt, mindennap éjfélkor zár.

O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"