Translation of "Hagyhattam" in Portuguese

Nem hagyhattam Tomot elmenni.

Eu não podia deixar o Tom partir.

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

Às vezes, se estivesse de bom humor, não podia deixá-la muito.

- Nem engedtem Tomnak, hogy feladja.
- Nem hagyhattam, hogy abbahagyja Tom.

Não deixei Tom desistir.