Translation of "Friss" in Portuguese

- Friss a kenyér.
- A kenyér friss.

O pão é fresco.

Ez friss felfedezés.

É uma nova descoberta.

Friss kenyeret vettem.

Comprei pão fresco.

Friss a pite.

A torta está fresca.

Vettem friss kenyeret.

- Comprei pão fresco.
- Eu comprei pão fresco.

Friss levegőre van szükségünk.

Precisamos de ar fresco.

Egyél több friss zöldséget!

- Coma mais vegetais frescos.
- Comam mais vegetais frescos.

Ez a tojás friss.

Este ovo está fresco.

Nem mindegyik tojás friss.

Nem todos esses ovos estão frescos.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

A friss élelem túl nagy kísértés.

não resiste à oportunidade de se alimentar.

Nem akarsz szívni egy kis friss levegőt?

Quer dar uma volta?

A hal, amit a piacon vettem, friss.

O peixe que eu comprei no mercado está fresco.

Friss citrom illata töltötte meg a levegőt.

O fresco aroma do limão enche o ar.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar.

A víz, amit a tehén ivott, hűvös és friss volt.

A água que a vaca bebeu estava tépida e fresca.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

- Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.
- As flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.

- Tom testileg-szellemileg nagyon friss még.
- Tom fizikailag és szellemileg még nagyon aktív.

Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Com erva viçosa que não cresce onde o dossel da floresta é denso...