Translation of "Dolognak" in Portuguese

A dolognak van egy bökkenője.

Há um nó no negócio.

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

E sentimos que estamos à beira de algo extraordinário.

- Munkának jó eleje - a dolognak veleje.
- Jó kezdet - a munka fele.
- A jó kezdet félsiker.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.