Translation of "Érzékeny" in Portuguese

- Túlságosan érzékeny.
- Túl érzékeny.
- Ő túl érzékeny.

- É demasiado sensível.
- É sensível demais.

Tom érzékeny.

Tom é sensitivo.

- Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
- Ön túlságosan érzékeny a kritikára.

- Você é muito sensível a críticas.
- Vocês são muitos sensíveis a críticas.

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,

Ez egy nagyon érzékeny ügy.

É um assunto muito delicado.

Tom nagyon érzékeny a hidegre.

Tom é muito sensível ao frio.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Com o seu olfato extremamente apurado, ela procura-os.

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Os olhos do golfinho são muito sensíveis à luz azul.

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.