Translation of "Cél" in Korean

Ha megvan a cél...

‎사냥감을 조준하고

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

이는 시급하고 당연하며 꼭 이루어져야 하는 목표입니다.

De nem is ez volt a cél.

하지만 그건 제가 답하려는 것이 아닙니다.

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Mivel a cél általában egyértelmű, azonnal a formaságokra figyelünk.

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.

Bármelyik építménynél az a cél, hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.

어떤 건축물도 이 플랫폼에 맞춰 적응할 수 있을 거예요.

A cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고