Translation of "Próbálok" in Korean

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

제가 여기서 설명하고자 하는 것은 두 가지의 사고방식입니다.

"Na, ne már, épp új metaforákat próbálok kitalálni!

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

그래서 모든 시즌이 끝나기 전엔 TV를 많이 보지 않으려고 해요.