Translation of "Termálfürdőbe" in Japanese

Nem tudok e hétvégén termálfürdőbe menni. Egy vasam sincs.

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。