Translation of "Tartana" in Japanese

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

Túl soká tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem működne.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。