Translation of "Rémülettől" in Japanese

Amikor megláttam a kísértetet, a rémülettől égnek állt a hajam.

幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。