Translation of "Nyúl" in Japanese

Egy gyáva nyúl.

彼はひどく臆病だ。

Nézd! Ott egy nyúl.

ほら、ウサギがいるよ！

Ez egy gonosz nyúl volt.

こいつは悪いウサギだった。

Az egy utálatos nyúl volt.

こいつは悪いウサギだった。

A nyúl átugrotta a kutyát.

うさぎが、犬を飛び越えました。

A többi kicsi nyúl is előjött, hogy lássák, milyen boldogok, és körtánccal ünnepelték a kis fekete nyúl és a kis fehér nyúl egybekelését.

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。

A nyúl füle hosszabb, mint a rókáé.

ウサギの耳はキツネの耳より長い。

A jövő év a Nyúl éve lesz.

- 来年は卯年です。
- 来年は卯年だ。

Úgy futott Tomi, mint egy felzavart nyúl.

トムは怯えたうさぎのように走った。

- Nem vagyok csirke.
- Nem vagyok gyáva nyúl.

- びびってなんかないよ。
- 怖くなんてないさ。

A havon a fehér nyúl láthatatlan volt.

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。

Még egy nyúl is visszatámad, ha sarokba szorítják.

ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。

Réges-régen élt Indiában egy majom, egy róka és egy nyúl egymással barátságban.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

- Gyáva nyulak vagytok egytől egyig.
- Egyikőtöknek sincs vér a pucájában.
- Beszariak vagytok valamennyien.
- Nyúl Bélák vagytok ti mind!

おまえらはみんなチキン野郎だ。