Translation of "Kezdettől" in Japanese

Kezdettől fogva tudtam, hogy jó barátok leszünk.

私は私たちが親友になれると最初から思っていた。

- A kezdettől fogva tudta ezt.
- Az egész idő alatt tudta ezt.
- Mindvégig tudta.
- Egész idő alatt tudta.

彼はそのことを初めから分かっていた。